J. Banášova esej o Slovensku vyšla v Nemecku a v USA
Ďalší medzinárodný literárny úspech si na svoje konto pripísal spisovateľ Jozef Banáš. Jeho esej „Sedem slovenských smútkov“ vyšla paralelne v nemeckom vydavateľstve Ibidem Verlag Stuttgart a v newyorskom vydavateľstve Columbia University Press.
J. Banáš objasnil, že jeho esej je súčasťou výberu šiestich európskych esejistov, ktorý zostavila profesorka Josette Baerová z Univerzity v Zürichu pod názvom Sedem smrteľných hriechov. „Spoločnou témou esejí je kritika nedostatku etiky a racionalizmu v súčasnej spoločnosti,“ približuje Banáš. Slovenský spisovateľ sa tak dostal do spoločnosti autorov ako sú Jabbar Moradi, Pavle Krsmanovič, Peter Thomas Hill, Katarzyna Suboticky a Josette Baerová.
Švajčiarska zostavovateľka výberu, ktorý prezentuje rôznorodé pohľady na široké spektrum tém so zámerom otvoriť diskusiu o etike, vede, skepticizme a pokrytectve, komentovala dôvod, prečo do projektu oslovila práve Banáša. „Svet sa dostal do zvláštnej situácie, staré osvedčené pravidlá a zákony už neplatia, politici sa viac ako o svojich občanov starajú o seba,“ hovorí profesorka J. Baerová.
Priznáva, že pozná Banášove, podľa jej slov originálne, názory na politiku. „Sám bol politikom, je pre mňa značkou kvality, nenadarmo je váš najprekladanejší autor. Jeho esej o Slovensku je navyše vtipná, plná humoru a sarkazmov. Som presvedčená, že v každom, kto si ju v Európe a v USA prečíta, vzbudí sympatie k Slovensku,“ zhodnotila Josette Baerová, ktorá vydala niekoľko kníh a štúdií o československých, českých, slovenských, bulharských, ruských a macedónskych dejinách, politickom myslení a politike.
ZDIEĽAŤ ČLÁNOK
